- 烏市俄語培訓(xùn)學(xué)校為您分析新手俄語入門學(xué)習(xí)方法與單詞記憶技巧。
- 烏魯木齊俄語培訓(xùn)機(jī)構(gòu)教您幾個(gè)烏魯木齊俄語培訓(xùn)的小技巧
- 烏魯木齊俄語培訓(xùn)告訴你搞定它,俄語學(xué)習(xí)沒問題
- 俄語培訓(xùn)班為您介紹新疆俄語培訓(xùn)學(xué)習(xí)的建議和看法
- 俄語培訓(xùn)班為您講解俄語在表白的作用
- 新疆俄語培訓(xùn)機(jī)構(gòu)告訴您烏魯木齊俄語培訓(xùn)哪家好
- 烏魯木齊俄語培訓(xùn)機(jī)構(gòu)淺談俄羅斯優(yōu)勢(shì)大學(xué)與就業(yè)率最高專業(yè)
- 烏魯木齊俄語培訓(xùn)機(jī)構(gòu)教您赴俄留學(xué)防止上當(dāng)
- 烏魯木齊俄語培訓(xùn)哪家好烏魯木齊商務(wù)俄語就不錯(cuò)
- 烏魯木齊俄語培訓(xùn)傾情提供這些老師不教的知識(shí)
- 烏魯木齊俄語培訓(xùn)中心在你留學(xué)前告訴你這些材料必不可少
- 烏魯木齊俄語培訓(xùn)機(jī)構(gòu)為你翻譯俄語科技文章的要點(diǎn)
- 烏市俄語培訓(xùn)學(xué)校為你帶來烏魯木齊俄語培訓(xùn)最快捷的學(xué)習(xí)成果
- 烏魯木齊俄語培訓(xùn)機(jī)構(gòu)教你烏魯木齊俄語培訓(xùn)中會(huì)用到的方法和技巧
- 烏魯木齊俄語培訓(xùn)中心告訴你俄語職稱考試要怎樣報(bào)考
- 新疆俄語培訓(xùn)機(jī)構(gòu)為您專業(yè)普及俄語入門學(xué)習(xí)方法
- 烏魯木齊俄語培訓(xùn)相較于其它培訓(xùn)具備什么特色與優(yōu)勢(shì)
- 烏魯木齊俄語培訓(xùn)不一樣的俄語一級(jí)課程你可以收藏起來
- 烏市俄語培訓(xùn)學(xué)校給你俄羅斯國際課程班的享受
- 烏魯木齊俄語培訓(xùn)機(jī)構(gòu)每一位俄語培訓(xùn)班學(xué)員要遵守的學(xué)習(xí)原則
聯(lián)系資料
新疆金牌俄語培訓(xùn)
- 所在地區(qū)：
- 新疆 烏魯木齊市
- 公司主頁：
- www.xjjpey.com
- 電話號(hào)碼：
- 18129298795
- 傳真號(hào)碼：
- 暫無
- 聯(lián) 系 人：
- 吳老師
- 移動(dòng)電話：
- 18129298795
- 電子郵箱：
- 暫無
最新信息
查看更多>烏魯?木齊俄語培訓(xùn)帶您了解俄語年齡表示法的幾種形式
發(fā)布于 2016年09月27日
[摘要]烏魯?木齊俄語培訓(xùn)帶您了解俄語年齡表示法的幾種形式。俄語年齡表示法的幾種形式---英華教育(青島)語言中心，俄語年齡表示法有多種形式，一般要問：他有多大年齡？）最常用的回答是：他……（三十）歲或他年滿……（三十）歲。
烏魯木齊俄語培訓(xùn)帶您了解俄語年齡表示法的幾種形式。
俄語年齡表示法的幾種形式---英華教育(青島)語言中心，俄語年齡表示法有多種形式，一般要問：他有多大年齡？）最常用的回答是：他……（三十）歲或他年滿……（三十）歲。
俄語年齡表示法有多種形式，一般要問：Сколько ему лет?（他有多大年齡？）最常用的回答是：Ему …… （тридцать） лет.（他……（三十）歲。）或 Ему уже исполнилось . . . （тридцать） лет.．（他年滿……（三十）歲。）表示這個(gè)意思，除了這兩種回答外，還可以說：Ему тридцать лет от рождения.（他現(xiàn)年三十歲。）Ему от роду тридцать лет.．（他年滿三十歲。）
在日常口語中，在比較隨便的場(chǎng)合下，還可以回答 Ему стукнуло тридцать лет 或 У него за плечами тридцать лет жизни. 如果說他已超過二十九歲，但還未滿三十歲（即三十虛歲），可以說：Ему пошёл тридцатьй год.除此之外，還可以說：Ему нет ещё （полных） тридцати лет。 或 Ему лет под тридцать.這里的前一種說法表示不滿三十歲；后一種用 под 則表示雖然不滿三十歲，但也差不多。意為近三十歲，也就是通常人們所說的三十來歲。 那么要想說他三十多歲，應(yīng)如何表示呢？這可以說：Ему уже за тридцать. 此外，在日常口語中，還常說：Ему тридцать с хвостиком.（他三十多歲。）хвостик 是 хвост 的指小形式，是“小尾巴”的意思，相當(dāng)于漢語中的“多一點(diǎn)”，“掛點(diǎn)零”。因此，這句話可譯成：他三十掛零。如果說：Ему тридцать с гаком.則表示三十歲多得多，即將近四十歲左右。這里的гак是俗語，有多余的意思，意指比某數(shù)量還要多些，同 с лишним 相似。同時(shí)，當(dāng)表示近似，大約的年齡時(shí)，還可以說：Ему лет тридцать.（他三十歲左右。）即名詞（或代詞）在前，數(shù)詞在后，表示左右的意思。
這里順便說一下，問他有多大年齡時(shí)，除了提問 Сколько ему лет? 而外，還可以提問 Какого он возраста? 此種提問方式一般不用在對(duì)話當(dāng)中，而常常用于談?wù)摬辉趫?chǎng)的第三者的年齡時(shí)。有時(shí)也可提問：Какой его воз-раст? 不過這種提問方式較少用。
應(yīng)該指出的是用 возраст 所組成的詞組來表示人們的年齡也有多種說法，如：Этот мальчик вошёл в возраст. 這個(gè)男孩已經(jīng)成年。войти в возраст 意即“成年”。又如：Она уже вышла из школьного возраста（她已經(jīng)超過中學(xué)的年齡。） выйти из возраста意即“超齡”。再比如：Он был в возрасте тридцати лет. （他年紀(jì)三十歲。）此外，一般在談?wù)撊说哪挲g時(shí)，也還可以用 на вид 或 с виду 來形容，即“看樣子”的意思。比如：Ему было около пятидесяти лет, но на вид ему нельзя было дать этого воз-раста. 又如: Эта девочка уже ходит в школу, но на вид ей можно дать только лет пять.
俄語年齡表示法的幾種形式---英華教育(青島)語言中心，俄語年齡表示法有多種形式，一般要問：他有多大年齡？）最常用的回答是：他……（三十）歲或他年滿……（三十）歲。
俄語年齡表示法有多種形式，一般要問：Сколько ему лет?（他有多大年齡？）最常用的回答是：Ему …… （тридцать） лет.（他……（三十）歲。）或 Ему уже исполнилось . . . （тридцать） лет.．（他年滿……（三十）歲。）表示這個(gè)意思，除了這兩種回答外，還可以說：Ему тридцать лет от рождения.（他現(xiàn)年三十歲。）Ему от роду тридцать лет.．（他年滿三十歲。）
在日常口語中，在比較隨便的場(chǎng)合下，還可以回答 Ему стукнуло тридцать лет 或 У него за плечами тридцать лет жизни. 如果說他已超過二十九歲，但還未滿三十歲（即三十虛歲），可以說：Ему пошёл тридцатьй год.除此之外，還可以說：Ему нет ещё （полных） тридцати лет。 或 Ему лет под тридцать.這里的前一種說法表示不滿三十歲；后一種用 под 則表示雖然不滿三十歲，但也差不多。意為近三十歲，也就是通常人們所說的三十來歲。 那么要想說他三十多歲，應(yīng)如何表示呢？這可以說：Ему уже за тридцать. 此外，在日常口語中，還常說：Ему тридцать с хвостиком.（他三十多歲。）хвостик 是 хвост 的指小形式，是“小尾巴”的意思，相當(dāng)于漢語中的“多一點(diǎn)”，“掛點(diǎn)零”。因此，這句話可譯成：他三十掛零。如果說：Ему тридцать с гаком.則表示三十歲多得多，即將近四十歲左右。這里的гак是俗語，有多余的意思，意指比某數(shù)量還要多些，同 с лишним 相似。同時(shí)，當(dāng)表示近似，大約的年齡時(shí)，還可以說：Ему лет тридцать.（他三十歲左右。）即名詞（或代詞）在前，數(shù)詞在后，表示左右的意思。
這里順便說一下，問他有多大年齡時(shí)，除了提問 Сколько ему лет? 而外，還可以提問 Какого он возраста? 此種提問方式一般不用在對(duì)話當(dāng)中，而常常用于談?wù)摬辉趫?chǎng)的第三者的年齡時(shí)。有時(shí)也可提問：Какой его воз-раст? 不過這種提問方式較少用。
應(yīng)該指出的是用 возраст 所組成的詞組來表示人們的年齡也有多種說法，如：Этот мальчик вошёл в возраст. 這個(gè)男孩已經(jīng)成年。войти в возраст 意即“成年”。又如：Она уже вышла из школьного возраста（她已經(jīng)超過中學(xué)的年齡。） выйти из возраста意即“超齡”。再比如：Он был в возрасте тридцати лет. （他年紀(jì)三十歲。）此外，一般在談?wù)撊说哪挲g時(shí)，也還可以用 на вид 或 с виду 來形容，即“看樣子”的意思。比如：Ему было около пятидесяти лет, но на вид ему нельзя было дать этого воз-раста. 又如: Эта девочка уже ходит в школу, но на вид ей можно дать только лет пять.
好了新疆俄語培訓(xùn)的詳細(xì)介紹就為您介紹到這里了，感謝您的閱讀，如需進(jìn)一步了解它的特點(diǎn)，俄語培訓(xùn)中心還請(qǐng)您繼續(xù)關(guān)注本學(xué)校的新聞動(dòng)態(tài)。
/image/20160927/20160927172240_9361.jpg)